CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 718

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Que

you

on account of rent, until receive further intimation of His Excellency's wishes as to their disposal. Shave &c.

(Signed) Richard Hooman.

The Honorable,

Major Caine

Sir

Chief Magistrate

Victoria

Houghing 27 March 1844.

20

In reply to the application conveyed in your

letter No.: 77 of this date I am directed to say that His Excellency the Governor in Council is pleased to grant you leave of absence from Sunday the 24 Instant till the night of the Monday following.

I

No:120

No:121

Shave be

713

(Signed) Richard Woornam,

The Reverend,

Sir

Charles bulbaffite

Victoria,

Hongkong, March 25, 1844.

am directed to acknowledge the

receipt of your letter of the 16 Instant,

and to

Convey

to

you

His Excellency the Governor in Council

the sanction of:

for

the Establishments proposed by you for your Office as Chinese Secretary and for the Chinese Department of

the New Marine and Harbour

Regulations, the former at ninety-nine Dollars ($99) per month, the latter at One Hundred and eighty

Dollars

Edit History

2026-05-17 00:22:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Que you on account of rent, until receive further intimation of His Excellency's wishes as to their disposal. Shave &c. (Signed) Richard Hooman. The Honorable, Major Caine Sir Chief Magistrate Victoria Houghing 27 March 1844. 20 In reply to the application conveyed in your letter No.: 77 of this date I am directed to say that His Excellency the Governor in Council is pleased to grant you leave of absence from Sunday the 24 Instant till the night of the Monday following. I No:120 No:121 Shave be 713 (Signed) Richard Woornam, The Reverend, Sir Charles bulbaffite Victoria, Hongkong, March 25, 1844. am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 16 Instant, and to Convey to you His Excellency the Governor in Council the sanction of: for the Establishments proposed by you for your Office as Chinese Secretary and for the Chinese Department of the New Marine and Harbour Regulations, the former at ninety-nine Dollars ($99) per month, the latter at One Hundred and eighty Dollars
Baseline (Original)
Que you on account of rent, until receive further intimation of His -Excellency's wishes as to their disposal. Shave &c. (Signed) Richard Hooman. The Honorable, Major Caine Sir Chief Magistratete Victorian Houghing 27 March 18464. 20 In reply to the application conveyed in your letter No.: 77 of this date I am directed to say that His Excellency the Governor ins Council it pleased to grant you leave of absence from Sunday the 24 Instant till the night of the monday following. I No:120 No:121 Shave be 713 (Signed) Richard Woornam, The Reverend, Sir Charles bublaffite Victoria, Honghong, March 25, 1844. Sain directed to acknowledge the receipt of your letter of the 16 histant, the sanction of: and to Convey to you His Excellency the Governor in Council the Establishments proposed by for you for your Office as Chinese Secretary and for the Chinese Department of the New Marine and Harbour Regulations, the former at kinety -- nine Dollars (#99) per month, the latter at One Hundred and eighty Dollars
2026-05-17 00:22:37 · Baseline
View content

Que

you

on account of rent, until receive further intimation of His -Excellency's wishes as to their disposal. Shave &c.

(Signed) Richard Hooman.

The Honorable,

Major Caine

Sir

Chief Magistratete

Victorian

Houghing 27 March 18464.

20

In reply to the application conveyed in your

letter No.: 77 of this date I am directed to say that His Excellency the Governor ins Council it pleased to grant you leave of absence from Sunday the 24 Instant till the night of the monday following.

I

No:120

No:121

Shave be

713

(Signed) Richard Woornam,

The Reverend,

Sir

Charles bublaffite

Victoria,

Honghong, March 25, 1844.

Sain directed to acknowledge the

receipt of your letter of the 16 histant,

the sanction of:

and to

Convey

to

you

His Excellency the Governor in Council

the Establishments proposed by

for

you for your Office as Chinese Secretary and for the Chinese Department of

the New Marine and Harbour

Regulations, the former at kinety -- nine Dollars (#99) per month, the latter at One Hundred and eighty

Dollars

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.